В каких случаях требуется перевод свидетельства о рождении?
Свидетельство о рождении – это первый официальный документ человека, содержащий информацию о его имени, фамилии, родителях, месте и дате рождения. Этот документ используется до получения паспорта и играет ключевую роль в удостоверении личности. Перевод свидетельства о рождении может понадобиться в различных ситуациях, таких как переезд за границу, оформление брака, смена гражданства, обучение за рубежом или получение наследства. Для таких случаев требуется официальный перевод документа, соответствующий международным требованиям.
Где можно заказать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении?
Наше бюро переводов предоставляет полный спектр услуг, включая устный и письменный перевод документов, нотариальное заверение, легализацию, редактирование и верстку. Наши переводчики – дипломированные специалисты, обладающие высоким уровнем владения иностранными языками и опытом работы с носителями языка.
Нотариально заверенный перевод включает несколько этапов:
Перевод документа с учетом правил написания имени, фамилии и отчества, согласованных с загранпаспортом или требованиями клиента;
Проверка текста для исключения ошибок и неточностей, которые могут привести к отказу в посольствах и других государственных структурах;
Сохранение оригинальной структуры документа и его корректное форматирование;
Расшифровка всех элементов, включая печати и подписи;
Нотариальное заверение, делающее документ юридически действительным за пределами страны.
Перевод на казахский или английский язык выполняется быстрее и дешевле, чем другие языки. Важно заранее уточнить требования к оформлению в учреждении, куда будет подаваться документ, чтобы избежать отказов из-за ошибок в верстке или отсутствии легализации.
Преимущества перевода свидетельства о рождении в нашем бюро
Мы предлагаем качественный и быстрый перевод личных и коммерческих документов по доступным ценам. Чтобы узнать стоимость услуги, достаточно отправить скан документа и описание требований на нашу электронную почту. Менеджеры рассчитают цену, сроки выполнения и свяжутся с вами для подтверждения заказа. Итоговая стоимость зависит от языка перевода, объема, тематики и срочности.
Наши преимущества:
Опытные дипломированные переводчики;
Доступные цены;
Работа с документами любого формата и тематики;
Гарантия конфиденциальности данных;
Выполнение заказов в установленные сроки;
Готовый пакет документов можно получить через курьерскую службу, транспортные компании или почтой.